A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Thursday 13 December 2012

UN rapporteur visits Mam Sonando លោក​ស៊ូប៊ែរឌី​ទៅ​ជួប​លោក​ម៉ម​សូណង់ដូ មុន​ថ្ងៃ​បើក​សវនាការ

Phnom Penh Post
By Bridget Di Certo and Phak Seangly
121213 02
Beehive Radio director Mam Sonando flashes the peace sign at the Phnom Penh Municipal Court earlier this year. Photograph: Heng Chivoan/Phnom Penh Post

UN special rapporteur Surya Subedi yesterday met with imprisoned Beehive Radio owner Mam Sonando as part of his mission to address the delays in judicial reform in Cambodia.
“I met this morning with Mr Mam Sonando in Correctional Centre 1. The purpose of the visit was to express support for Mr Sonando, to inquire as to the conditions of his detention and the conduct of his appeal,” Subedi told the Post.
He declined to discuss in detail his “private conversation” with Sonando.
The visit coincided with the scheduling of a bail hearing for 70-year-old Sonando, which will take place at the Court of Appeal on Friday.
Sar Sovann, one of Sonando’s defence lawyers, told the Post yesterday the defence team would use the opportunity to request that Sonando be released on bail until his appeal.
The defence team is ultimately hoping for a retrial in what many rights groups and international observers have called a sham conviction against the president of the Association of Democrats.
Subedi said he had found Sonando in “good spirits”.
“His conviction remains deeply troubling to me. I have intervened on his behalf and will continue to monitor his case, as well as other cases that give me cause for concern.”

Subedi is in the Kingdom to review progress on recommendations he made to the government more than two years ago on improvements and reform necessary for the beleaguered judicial system.
Sonando was sentenced to 20 years in prison for his part in a so-called secessionist movement against the government. He denies the veracity of the court’s findings against him.
Dinn Thanara, Sonando’s wife, yesterday called again for the court to deliver true justice to her husband and release him from prison.
Thanara said that although her husband’s health was currently positive, she hoped the court would grant him bail tomorrow.



To contact the reporters on this story: Bridget Di Certo at bridget.dicerto@phnompenhpost.com ; Phak Seangly at seangly.phak@phnompenhpost.com
                                               Prof. Subedi and Mr. Mam Sonando

Thursday, 13 December 2012 Bridget Di Certo និង ​ផាក់ សៀងលី The Phnom Penh Post ភ្នំពេញៈ លោក សូរិយា ស៊ូប៊ែរឌី អ្នក​រាយការណ៍​ពិសេស​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ ទទួល​បន្ទុក​សិទ្ធិ​មនុស្ស​នៅ​កម្ពុជា បាន​ជួប​លោក ម៉ម សូណង់ដូ​ ម្ចាស់​វិទ្យុ​សំបុក​ឃ្មុំ​ ដែល​កំពុង​ជាប់​ឃុំ កាល​ពី​ម្សិលមិញ ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​បេសកកម្ម​បំពេញ​ការ​ងារ​របស់​លោក​លើក​នេះ​ មក​កម្ពុជា ដើម្បី​ពិនិត្យ​មើល​អំពី​វឌ្ឍនភាព​នៃ​ការ​ធ្វើ​កំណែ​ទម្រង់​ប្រព័ន្ធ​ តុលាការ​។ 
លោក​បាន​ប្រាប់ ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍ ម្សិលមិញ​ថា៖​«​ខ្ញុំ​បាន​ជួប​លោក ម៉ម សូណង់ដូ នៅ​មណ្ឌល​កែ​ប្រែ១​ព្រឹក​នេះ។ គោល​បំណង​នៃ​ការ​ចុះ​ទៅ​ពន្ធនាគារ​គឺ​ដើម្បី​សម្តែង​ការ​គាំទ្រ ចំពោះ​លោក ម៉ម សូណង់ដូ និង​ដើម្បី​សាក​សួរ​អំពី​ស្ថានការណ៍​នៃ​ការ​ឃុំ​ខ្លួន​គាត់ និង​អំពី​បណ្តឹង​ឧទ្ធរណ៍​របស់​គាត់»។ 
លោក ស៊ូប៊ែរឌី បាន​បដិសេធ​មិន​ផ្តល់​ការ​បញ្ជាក់​លម្អិត អំពី​ការ​សន្ទនា​ឯកជន រវាង​លោក ​ជាមួយ​នឹង​លោក​ម៉ម សូណង់ដូ​ឡើយ។ ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​នេះ​ បាន​ធ្វើ​ឡើង​ ស្រប​ពេល​នឹង​ការ​កំណត់​ពេល​សវនាការ​លើ​ការ​ធានា​ឲ្យ​នៅ​ក្រៅ​ឃុំ សម្រាប់​លោក ម៉ម សូណង់ដូ អាយុ ៧២ ឆ្នាំ ដែល​នឹង​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃ​សុក្រ​ស្អែក​នេះ នៅ​សាលា​ឧទ្ធរណ៍។ 
លោក ស សុវណ្ណ មេធាវី​ការពារ​ក្តី​ម្នាក់​របស់​លោក សូណង់ដូ បាន​ប្រាប់ ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍ កាល​ពី​ម្សិលមិញ​ថា ក្រុម​មេធាវី​ការពារក្តី នឹង​ប្រើ​ប្រាស់​ឱកាស​នេះ​ដើម្បី​ស្នើ​សុំ​ឲ្យ​ដោះ​លែង​លោក សូណង់ដូ នៅ​ក្រៅ​ឃុំ។ ក្រុម​មេធាវីការ​ពារ​ក្តី​កំពុង​សង្ឃឹម​លើ​ការ​បើក​សវនាការ​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក​ នេះជា​អ្វី​ដែល​ក្រុម​សិទិ្ធ​មនុស្ស និង​អ្នក​អង្កេតការណ៍​អន្តរជាតិ ​បាន​ហៅថា ការ​​ផ្តន្ទាទោស​នេះ ជា​រឿង​ប្រឌិត​ឡើង ប្រឆាំង​នឹង​លោក​ប្រធាន​សមាគម​ប្រជាធិបតេយ្យ​ដែល​និយាយ​ឥត​សំចៃ​រូប​នេះ។ 
លោក ស៊ូប៊ែរឌី ថ្លែង​ថា លោក ម៉ម សូណង់ដូ មាន​«ស្មារតី​ល្អ»។ ​«ការ​ផ្តន្ទាទោស​លើ​រូប​លោក នៅ​តែ​ជា​បញ្ហា​ចំពោះ​ខ្ញុំ​។ ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​អន្តរាគមន៍​ តាង​នាម​ឲ្យ​រូប​គាត់ ហើយ​នឹង​បន្ត​តាម​ដាន​រឿង​ក្តី​គាត់ ក៏​ដូច​ជា​រឿង​ក្តី​ដទៃ​ទៀត ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ព្រួយបារម្ភ»។ លោក ស៊ូប៊ែរឌី នៅ​​កម្ពុជា​លើក​នេះ ដើម្បី​ពិនិត្យ​វឌ្ឍនភាព លើ​អនុសាសន៍​ ដែល​លោក​បាន​ផ្តល់​ជូន​រដ្ឋាភិបាល កាល​ពី​ជាង ២ ឆ្នាំ​មុន ស្តីពី​ការ​កែលម្អ និង​កំណែ​ទម្រង់​ចាំបាច់ សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​តុលាការ​របស់​កម្ពុជា។ 
លោក ម៉ម សូណង់ដូ ត្រូវ​បាន​ផ្តន្ទាទោស​ឲ្យ​ជាប់​ពន្ធនាគារ ២០ ឆ្នាំ ចំពោះ​តួនាទី​របស់​លោក ក្នុង​អ្វី​ដែល​គេ​ហៅ​ថា ចលនា​អបគមន៍​ប្រឆាំង​នឹង​រដ្ឋាភិបាល។ លោក សូណង់ដូ បាន​បដិសេធ​ការ​សម្រេច​របស់​តុលាការ​ប្រឆាំង​នឹង​រូប​លោក៕

2 comments:

Anonymous said...

How many hearing does cpp needs to free an innocent Mam Sonondo? A little childrens from Boueng kok or Borey Kiela knew that Mr Mam Sonondo was innocent from the beginning.Cpp good at putting the innocent in jail and the guilt roam free as usual...

Yobal Khmer

Anonymous said...

I salute Dr. Subedi for visiting Mam Sonando in jail. This would raise the awareness of his plight and could force the government to release him.